Oporretan gaudela, gure eskolako irakasle izan zen Iñaki de la Cotera zendu dela jakin dugu. Doluminak bere familia eta lagunei. Saminean lagun.
En plenas vacaciones de verano hemos conocido la noticia del fallecimiento de Iñaki de la Cotera, antiguo profesor del centro. Deseamos hacer llegar nuestras condolencias a familiares y amigos. Descanse en paz.
Aurreko larunbatean giro ederra izan genuen Cantarrana Eskolan, bi urtean behin ospatzen dugun ikasle ohien bazkarian. 60 lagun inguru elkartu ginen eta primeran pasa genuen.
Mila esker guztioi zuen parte hartzeagatik! 2027 hurbil daukagu!
El pasado sábado disfrutamos de un gran ambiente en Cantarrana Eskola celebrando la comida bianual de antiguos y antiguas alumnos y alumnas. Las cerca de 60 personas que asistimos lo pasamos genial.
Eskerrik asko a todos y todas por vuestra participación. ¡2027 ya está cerca!
Hurrengo maiatzaren 31n ikasle ohien bazkaria ospatuko dugu. Hurrengo formularioaren bidez izena eman dezakezu. Zuen zain egongo gara!
El próximo 31 de mayo celebraremos la comida de antiguos alumnos y alumnas. Puedes inscribirte a través del siguiente formulario.
Familia agurgarriak,
Datorren otsailaren 4an Agate deuna jaia ospatuko dugu. Aurreko urteetan bezala, atsegin handiz hartuko genituzke zuen presentzia eta parte-hartzea, hezkuntza-komunitate gisa gozatzeko aukera paregabea dela uste dugu eta.
Jardueren programa honako hau izango da:
Ospakizun hau gure hezkuntza-komunitateko kide guztiak elkartzeko aukera bat dela uste dugu, eta, batez ere, tradizioz, une onez eta laguntasunez betetako egun batez gozatzeko aukera.
Zuen parte-hartzea espero dugu, egun hau gure ikasleentzat are bereziagoa izan dadin.
Agur bero bat. (Atxekita doakizuez abestiaren grabazioa eta letra)
Estimadas familias,
El próximo día 4 de febrero celebraremos la tradicional fiesta de Santa Águeda. Como en años anteriores, nos encantaría contar con vuestra presencia y participación, puesto que es una gran ocasión para disfrutar en conjunto como comunidad educativa.
El programa de actividades será el siguiente:
Creemos que esta celebración es una oportunidad para juntarnos todas y todos los miembros de nuestra comunidad educativa y, sobre todo, para disfrutar de una jornada llena de tradición, buenos momentos y compañerismo.
Esperamos contar con vuestra participación para hacer de este día algo aún más especial para nuestro alumnado.
Agur bero bat. (Adjuntamos grabación y letra de las canciones)
@cantarranaeskola de Andoni Lamborena Barreras